Du kan ikke avlyse uten grunn.
"Kjedelig" er ikke uten grunn...
- Er Tyler syk? - Jeg er ikke syk.
Hei. På med skoene.
Fem minutter til.
Har du sett de brune høyhælte? De der med greiene på?
Nei. Nå går vi.
Ok, da kjører vi på.
Hva skjedde?
Hun slapp den ikke.
Men det var bra jobbet med posisjonen. Se på henne.
Forstår du ikke?
- Du sier jo ingenting. - Det er enkelt.
Du... Vær så snill og drikk.
- Nei takk. - Vær så snill.
Tror du ikke at jeg ser når du er bakfull?
- Det var et dumt spørsmål. - Det var ikke dumt.
- Vil du ha litt kjeks? - Nei takk.
Når kjørte AJ deg hjem?
Teleportering.
- Tidsreiser. - Takk!
- Hvem tok håndkledet mitt? - Fortiden er fortiden.
Jeg slutter der og sier teleportering.
Det er ikke engang meg!
Det verste er å sitte mot veggen etter suicide-øvelser.
Det er det verste!
I morgen kommer jeg ikke til å kunne gå normalt...
Det blir andegange.
- Ha det, glad i dere! - I like måte.
Står til?
Hallo!
- Hvordan var treningen? - Bra.
- Hun lever. - Er du ikke sliten?
- Pikk. - Seriøst?
Har du det bra?
Jeg drar alene om jeg blir nødt.
- Skal vi ikke dra? - Jeg vet ikke.
- Hvem skriver du til? - 7-Eleven.
Dylan er klar. Han har finbuksene på.
Blir du med? Jeg kan kjøre deg hjem etterpå.
- Jeg kan ikke. - Ikke?
- Hvordan har dagen vært? - Bra. Kjempebra.
- Jaså? - Ja.
Hvor vanskelig er det? "Ha det, pappa."
Mer trenger jeg ikke.
De er ikke ekle, de er lav-kolesterol.
- Spiste du før du gikk i morges? - Ja.
- Når da? - Før jeg gikk.
- Jeg så noen maur på benken. - Jeg skal sprøyte mot dem.
- De dør ikke. - Man må drepe hele kolonien.
Vi ville ikke ha hatt maur hvis moren din ikke lot døren stå åpen.
Hvis du kunne stenge skyvedøren...
Går det bra?
Ja, hvordan det?
Jeg kjeder meg i hjel.
Har du sett dette?
Hva da?
Klippet?!
- Hvor da? - Er det deg?
Du må se det. Det er ille.
Hva da?
?
Det ser ut som deg.
Hun er helt vekk. Hva gjør du?
Hva pokker gjør du?
Du kan ikke knulle et lik.
Kan noen ta med ham til likhuset?
- Hva gjorde du med henne? - Hun er vekk.
- Teller det hvis det er et lik? - Teller det om du pusser pikken?
Hun er helt vekk. Hva gjør du?
- Hun er død. - Hva gjør du?
Du kan ikke knulle et lik.
Jeg blir også med.
Det er ingen fare.
Hva betyr "et par stykker"?
Jeg vil høre hva han har å si.
Han vet hva som skjedde.
Nei. Man ser hva som skjedde.
Jeg mener... før eller etter...
- Vær så snill! - Nei! Nei!
Nei!
Du... Går det bra, eller?
Hallo der.
- Slettet du dem? - Hæ?
Å, nettopp...
Jeg lagret dem aldri.
Hvorfor filmet du det?
Det gjorde jeg ikke.
- Hvem gjorde det? - Det vet jeg ikke.
Men det var morsomt.
Jeg trodde at du ville synes at det var morsomt.
Du lo da vi teipet fast Dylan i sofaen naken.
Bare si hva du gjorde.
- Hæ? - Ok...
Så du... tok av meg buksene.
Vent nå litt, nei, nei...
Vi klinte.
- Det var før du sovnet. - De var av.
Det var deg. Du sovnet mens du tisset.
Du...
Jeg fant deg.
Jeg tok et bilde fordi det var gøy.
Så la jeg ut noen håndklær...
- Hvorfor hjalp du meg ikke? - Jeg prøvde.
Du ville ikke røre deg, sa du.
- Sa jeg det? - Ja.
Det var derfor jeg la ut håndklærne.
Når kjørte du meg hjem?
Jeg trodde at du gikk.
Du var borte da jeg våknet...
Ikke vær sånn. Kom igjen...
Ærlig talt... Det er ikke så farlig. Det er greit.
Hei... Hvordan går det med deg?
Jeg skal legge is på det.
Det fungerer ikke.
Hva er det der?
- Hva er det, Mandy? - Hva da?
På ryggen din. Hva er det?
Så det fins ikke noe fra etter at jeg sovnet?
Jeg tok kirsebær.
De var tom for Hawaii.
- Jeg liker kirsebær. - Jeg vet det.
Cream soda er best.
Eller Pepsi Fire.
Jeg tror ikke... at du ville gjøre noe.
Ikke noe dumt.
Jeg tror ikke at noen av dem ville gjøre noe sånt.
Gjør du det?
Jeg husker ikke.
Jeg våknet bare opp på plenen.
Utendørs?
Våknet du opp utendørs?
Kom igjen!
- Kom igjen. - Våkne opp!
Hvordan gikk det?
Unnskyld meg...
Noen burde kunne hjelpe deg.
- Hun vil ikke at noen annen skal se. - Jeg vil ikke ha hjelp.
Jeg vil bare vite hva som skjedde.
Ok.
Du kommer til å glemme det. Det gjør alle.
Bli med oss ut.
- Kom igjen. - Vær så snill, Mandy?
- Bli med jentene. - Jeg er så trøtt.
- Det kommer til å bli morsomt. - Kom igjen!
- Hun trener for seg selv. - Pratmaker.
Kjør på, jenta mi.
Lungene kommer til å verke i morgen.
Vær så god, ha det gøy.
Ikke lat som om du ikke trenger det nå.
Du skal bare inhalere.
- Kom igjen, sånn ja. - Ikke slutt.
- Ok. - Nei...
- 7-Eleven. - Det var det jeg sa.
Det var ikke morsomt.
Dette er kjedelig. Vi drar.
- Ja... - Jeg er enig.
Hvor skal vi dra?
Jeg trenger mat. Kan vi kjøpe mat?
- Hvor har du vært? - Sammen med Jenna.
- Hvorfor tar du ikke i telefonen? - Fordi Mia hadde den.
- Hvorfor det? - Har du det bra?
Ja.
- Er det sant? - Ja.
Unnskyld. Jeg burde ha svart da dere ringte. Unnskyld...
Det er ingen fare.
Hvorfor har dere den?
Jeg var nødt til å vite om du fikk SMS-ene mine.
Når skjedde dette?
- For tre dager siden. - Tre?
Nei, nei. Jeg så til deg.
Du gikk og la deg på søndag.
Jeg så til henne. Det er ikke...
Det er ingen fare.
Hva gjorde du etter at det hadde skjedd?
Gikk du til helsesøster?
Gikk du...
Gikk du til apoteket?
- Tok du noe? - Herregud...
Det er greit. Det kommer til å ordne seg.
Hva er det som kommer til å ordne seg?
- Nei, ikke si det til noen. - Kjære...
Du bør nok gå og legge deg. Sørg for å sove ut.
Moren din og jeg må snakke om hva vi skal gjøre.
- Du tenker klart i morgen tidlig. - Ikke gjør noe med dette.
- Ikke gjør noe. - Vi må gjøre noe.
Hvorfor det?
- Jeg sier ikke noe til noen. - Du er ikke alene.
Det fins folk som kan hjelpe oss.
- Jeg skal ikke si noe. - Jeg skal ikke tvinge deg.
Det blir verre hvis...
Verre enn å ikke vite hva som skjedde?
Enn å la dem tro at det er greit? Eller utsette en annen jente for det?
Tror dere at det er det jeg vil?
Nei.
Jeg tror at du vil ha alternativer. Jeg vil at du skal få dem.
Jeg tror at jo lenger du venter med å fortelle til noen...
...desto færre blir de.
Hun er helt vekk. Hva gjør du?
Hva pokker gjør du?
Jeg er ikke sikker.
Vil du prøve?
Jeg vil ikke si noe om jeg ikke er sikker.
Du er veldig flink.
Du kan ikke knulle et lik.
Kan noen ta med fyren til likhuset?
Greit.
Jeg vet at det var mange der du ikke kjente, men kanskje du kan forsøke?
Vi vil bare snakke med dem for å finne ut hva som skjedde.
AJ Brennan.
Ja vel.
Helt slapp...
Teller det hvis det er et lik?
Ok.
Vi har alle prøvd det der.
Amanda.
- Vi kan dra. - Jeg vil høre hva han har å si.
Jeg forstår ikke hvorfor du blir suspendert for å ha drukket.
Det er mye større enn det.
Det handler ikke om lagkameratene. Det er ikke det samme.
Vi går inn og snakker med skolen.
Det er ikke rettferdig at du skal straffes for at du står fram.
Det blir ikke bedre hvis jeg skal behandles annerledes.
Pappa!
AJ, Logan, Michael D, Jayden og Mason.
- Er alle suspendert? - Og vi...
Man får vel gå selv om man ikke spiller?
Du skal vel gå på kampen?
- Ja. Jeg vil ikke gå glipp av den. - Jeg også.
- Ja, bra. - Selvsagt, kompis.
Siden vi ikke får spille, kan vi like gjerne spise Domino's på benken.
- Hva med Papa John's? - Hvorfor det? Når det fins Domino's?
- Hvem er det til? - Meg.
- Har du ikke blokkert dem? - Jo, de sender fra nye nummer.
Be dem dra til helvete.
Da får jeg bare flere.
Little Caesar's er også et alternativ.
Jeg tror at du ville ha likt det. Det fungerer for veldig mange.
Det brukes som terapi for folk som ikke kan huske.
Hvor lang tid tar det?
Det tar cirka en time.
Nei, saken.
Jaha...
Det er det nok ingen som vet.
Lang tid.
- Har du noen bilder fra kvelden? - Nei.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg ikke husker.
Vil du avbryte?
Vi kan ta samtaleterapi hvis det føles vanskelig med EMDR.
Greit. Ser du det?
Igjen?
Nei. Jeg sov.
Ja vel.
- Å, alle er våkne... - God morgen.
Hei.
- Vil du ha egg? Vafler? - Nei takk.
En solid frokost er alltid bra selv om man ikke trener.
- Vafler, takk. - Vafler, ok.
Kan du hente broren din?
En gutt ble pågrepet dag etter en forbrytelse avslørt i en video-
- av en kvinnelig elev fra Gardner i en sårbar og beruset tilstand.
Den mindreårige anklages for...
Jeg vet ikke hvordan de fikk den. Alle er anonyme.
- Er han der nå? - Nei.
Hvor er han?
Han er hos familien sin. Videokikking holder ikke til varetekt.
- Skal dere ikke tiltale for overgrep? - Vi etterforsker.
Vi kan begjære prøvetid og holde dem adskilt på skolen.
Er han fortsatt på skolen?!
Hvorfor er det bare han som er siktet?
Han er den eneste som har tilstått at han tok fotografier av henne.
Når vi får de andre telefonene, vet vi mer.
Jeg tenkte at vi skulle få eventuell informasjon før...
- ...før noe skjedde. - Jeg vet det.
- Hallo? - Ja.
- Sa AJ noe mer om hva som skjedde? - Nei...
Bare det du sa at han hadde sagt.
Det er en start. Det fører nok til mer. Du får vite det først.
- Greit? - Ja vel, takk.
Takk.
Mandy?
Vær så god.
"De ser generelt syke ut og har som regel korte bein."
"De smører seg inn med fett og svart når de kler på seg. De bruker..."
- "...haukfjær på hodet..." - Mandy?
Herregud...
Etter kampen kommer jeg eller moren din hvis det blir sent.
Ok.
Ok. Gi meg en klem. Går det bra med deg?
Det er bra...
Hun kan ikke tvinge deg til å gå. Det går bra.
- Syns du at hun tok feil? - Hvem da?
Rektor Marsh.
At det ville ha vært bedre for skolen hvis jeg ikke var her.
- Hun sa "bedre for deg". - Nei.
- Hun sa at jeg var en distraksjon. - Nei, i så fall. Naturligvis ikke.
Jeg mener...
Hvis du vil være her, -
- og det ikke er for tøft for deg, så er det verdt det for oss.
Selvsagt skal du være her.
Selvsagt.
Er du sikker på at du ikke vil komme til Chili's i kveld?
Ja. Ja.
Vi kommer til å savne deg.
Kan noen åpne? Hallo?
Hallo?
Løgner.
Slutt!
Hallo der! Slutt! Hallo der...
Hva er det?
- Hva vil du? - Ingenting.
Jeg sa ingenting om deg.
Nei, det var ikke det jeg... Jeg spurte ikke.
Jeg sa ingenting.
Vil du ha skyss hjem?
Mandy?
Jeg henter deg litt tidligere i morgen.
Enda et?
Det er vanskelig med politiet, men jeg pratet med delstatsadvokaten...
Jeg skal ikke gå dit.
- Det er slitsomt å ta så mange... - Det er ikke det.
Jeg har bare ikke noe nytt å si.
Jeg tror at det gjelder de nye videobevisene også.
Skjermdumper du dem?
- Spiller det noen rolle? - Ja, hvis det er voldelig.
- Hei. - Hei...
- Har du det bra? - Ja.
Da kjører vi.
- Herregud... - Hva gjør du?
- Hva pokker gjør du? - Du kan ikke knulle et lik.
Kan noen ta med fyren til likhuset?
- Hun er helt vekk. - Teller det hvis det er et lik?
En mindreårig er siktet for videomaterialet.
Politiet etterforsker omstendighetene til det som vises i dette klippet.
Sørg for at de kommer tilbake med dem eller sender dem.
Noen må levere inn utskriftene dine.
Bebreider du meg?
Bebreider deg?
Jeg kunne aldri ha bebreidet deg.
Og pappa?
Ikke han heller.
Husk at det er annerledes for ham.
Han tror at dette ikke er vanlig.
Jeg visste at sånt som dette skjer.
Sånt som dette rammer noen hvert minutt, hver dag.
Og jeg vet at det foregår her.
Men han visste ikke det, for han har ikke trengt det.
Jeg visste hva jeg skulle gjøre når jeg visste at jeg kunne gjøre det.
Situasjonen er annerledes.
Du hadde flaks midt i uflaksen, for det fins bevis, -
- og folk kan se det.
Folk skriver det ned slik at du kan lese det.
Jeg visste nøyaktig hva som måtte gjøres.
Men...
Jeg er ikke så sikker.
Jeg er ikke sikker på... at dette er riktig.
Jeg er ikke sikker på...
...om dette er noe bedre... Jeg vet ikke...
Det kommer det til å bli.
Jeg håper det.
Takk for at dere velger Horizon High School.
Vi er stolte av å vise den nyeste teknologien i undervisningen...
Forelesningsserie 2A01, geologiske utgravninger.
Sving til høyre.
- Hvor mange trenger du? - Kanskje to-tre stykker.
Hei...
- Jeg syntes at det var deg. - Hei.
Jeg har tenkt på deg.
- Hei. - Hei.
- Står til? - Jeg har kontanter.
Nei, det er min tur.
Har dere Advil? Takk.
- Jeg betaler det hun vil ha. - Nei, det trengs ikke.
Vi skal hjem til Mason.
- Du burde bli med. - Ja.
Nei, jeg kan ikke.
Hva har du ellers fore?
Nei, jeg kan vente.
Nei, det er ingenting...
Jeg ville bare se om det var noen...
...noen oppdateringer?
Om telefonene er kommet tilbake, eller...
Ja. Nei, nei, jeg...
Jeg ber henne ringe når hun kommer hjem.
Unnskyld at jeg ringte igjen.
Ok.
Takk.
- Vi får nok slå på lyset her. - Hei.
Tacokveld?
Hvor skal du?
Jeg kommer straks. Moren din og T kommer nok først.
Får jeg bli med?
- Jeg trodde ikke at du ville ha. - Gi deg!
De er ganske gode, ikke sant?
Jeg har funnet dem.
- Da tar vi det og går. - Ok...
- 30x13,5, men jeg ser bare ett. - Vi kan jo spørre noen.
- Ja, jeg kan spørre. - Mickey.
Jeg heter Tony. Jeg er...
- Jeg er AJs far. - Jeg vet hvem du er.
Har du tid til å ta en prat? Kan vi prate sammen litt?
Nei. Det er ikke så beleilig nå.
Ok... Hei.
- Ok. - Hei...
Hør her...
Jeg ville bare si at jeg er lei for det.
Vi er virkelig lei for alt dette.
- Ja vel. Greit. - Det er en skam.
Det er forferdelig. Det er...
Det er virkelig skammelig.
AJ vet også det.
Han har det verre hjemme enn det de utsetter ham for...
Greit, nå holder det.
Vi har ikke oppdratt ham til å oppføre seg sånn.
- Hvordan da? - Pappa...
- Han er en bra gutt. - Jaså?
- Han er bare en gutt. Ja, faktisk. - Nå går vi, pappa.
Jeg liker ikke at han drikker og kødder, akkurat som ungen din.
Jeg vil at han skal ta ansvar.
Jeg ville bare be om unnskyldning. Han mente det ikke.
Jeg kjenner sønnen min.
Han gjorde ikke noe på festen som andre ikke gjør.
Gå til bilen.
Vi vet at anklagene er tull. Det er ikke engang kriminelt.
Kanskje du ikke liker det...
Tull? Anklagene er ikke tull!
Hva er det?
Ingenting.
Det er enda en ettermiddag, men vi har en krise i familien...
Hva?
Hvor har du hørt det?
- Jeg er ferdig. - Ikke ennå.
- Vet foreldrene dine at du er her? - Ja.
- Hei... - Hei.
Hva gjør han her?
Dylan. Hva gjør du her?
Jeg ville bare se hvordan hun hadde det.
- Jeg kan gå. - Nei, ikke gjør det.
Mandy...
Det er greit.
Det er mye stillere hos deg.
Det er litt nifst.
Jeg liker det.
Du har jo alltid bodd her.
Hvis du kunne dra hvor du ville, hva ville du ha valgt?
Jeg vet det, det var teit...
- Jeg har aldri vært i California. - Ikke jeg heller.
Jeg har ikke engang sett en ørken.
Vil du komme tilbake?
Ja vel, ja vel.
- Filmer du oss? - Ja.
- Hvor mange barn? - Det sa jeg.
Får jeg dra til Jenna i kveld?
- Vil hun treffe deg? - Ja.
Hva skjer i kveld?
Trenger jeg en grunn til å møte vennene mine?
- Vil hun ikke komme hit? - Jeg vil dra dit.
Det er ikke noen god idé nå.
- Hvorfor ikke? - Det er ubeleilig.
- Hvorfor? - Derfor...
Må jeg virkelig forklare dette?
- Med saken og skoledag i morgen... - Har jeg sånne dager nå?
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg sa nei!
Hvor mange ganger må jeg forklare? Har du ikke vært nok ute?
Herregud...
- Vil du ha noe å drikke? - Ja.
Er du glad for at du er her?
Ja.
- Hvordan har du det? - Bra.
- Vil du ha noe å drikke? - Ja.
Du er så sprø!
Unnskyld at jeg ikke har skrevet til deg...
Jeg har savnet deg.
- Vil du spille? - Nei, det er greit.
- Det er langt å gå. - Ikke egentlig.
Er du sikker?
- Jeg burde ikke ha gått dit. - Ikke si sånt.
Eller, var det fælt å være der?
Nei.
Du skjønner... Det var hyggelig.
Ok.
Nei, vent. Det var hyggelig.
Det føltes normalt.
- Jeg kjørte deg hjem. - Hæ?
Jeg sovnet...
Da jeg våknet, var du der, og...
Du ville dra hjem, så jeg kjørte deg hjem.
Men jeg trodde at du hadde det bra.
Jeg så deg gå.
Jeg så deg gå til huset ditt.
Du snakket. Jeg trodde at du hadde det bra.
Jeg skulle aldri ha forlatt deg sånn.
Utendørs...
Alene...
- Jeg ville fortelle det, men... - Hvorfor gjorde du ikke det?
Jeg er lei for det.
Hva mer?
- Vet du hva som skjedde? - Nei.
- Vet du hva de gjorde? - Nei.
Bre se på meg.
Se på meg.
Jeg husker ingenting, og jeg kommer nok aldri til å gjøre det.
Jeg ser ingenting.
Tenk om du ikke gjør det?
Kanskje du aldri kommer til å huske.
Betyr det at vi ikke kan hjelpe deg?
Kerri!
Han visste det før oss!
Tony! Da jeg traff ham, sa han...
Enten tok han ingen, eller så slettet han dem, -
- men det fins ingen bilder på telefonen hans.
Hvem sin telefonen kom de fra?
- Vi finner dem ikke på noen av dem. - Hvordan er det mulig?
De har sendt og tatt imot, men som MMS. Ikke noe i bilder.
Vi vet ikke hvem som tok hva.
De må være på noens telefon.
- De eksisterer. - Hvis de ikke er skrevet over.
Selv om de ikke ble det...
Dere må likevel bevise at personen brukte sin telefonen da -
- og at det er hun på bildene og at hun ikke gjorde det selv.
- Dropper dere saken? - Statsadvokaten avgjør det.
Vet dere noe mer om hva som skjedde enn da vi begynte?
Ikke noe definitiv, nei.
- Hvor mange telefoner har dere? - Sju telefoner og to nettbrett.
Det var 40-50 ungdommer på festen. Det er 2000 elever på skolen!
Noen vet hva som skjedde!
- Skal jeg ordne 2000 fullmakter? - Ja!
Det fins en video. Han tilsto at de var intime...
Jeg snakket med en advokat i morges.
Hun sa at de jobber med andre jenter, andre jenter... som deg.
Hun har sett på saken selv.
Hun tror at det fins mer der.
Flere svar, flere tiltalepunkter.
Kanskje et overgrepstiltale for AJ.
Hvis vi kan få en spesialaktor til å ta saken...
Hvordan skulle det gå til?
Hun synes at det beste for deg å gjøre nå, -
- er å holde en pressekonferanse.
Hvis de får se fjeset ditt...
Hvordan skal jeg kunne bo her etter noe sånt?
Jeg tenkte at...
Kanskje vi drar av gårde en stund mens...
Og hvor skal vi dra?
Det trenger vi ikke å bestemme nå.
Hvis du forteller historien, drives etterforskningen videre.
Pressekonferanser, intervjuer, særlig foran kamera.
Vi kan hjelpe til med det. Vi har alternativer.
I en sivilsak har man større kontroll enn i en straffesak.
Men det blir mer privat.
Det er fortsatt offentlig, men dere avgjør hvordan det skal gjøres.
Så AJ straffes for det han gjorde? Fotografiene og alt det andre?
Det kan jeg ikke love.
Jeg kan love at vi står bak dere uansett.
Vi skal kjempe så hardt og lenge som vi må.
Men det blir ikke like langvarig som en straffesak?
Det er vanskelig å si.
Hvor lang tid kan det ta?
Det kan dreie seg om noen år.
Flere år.
Med ankesaker, enda lenger.
Ja...
Men i rettssaken...
Kan vi få fram mer bevis?
Ja, de andre guttene i videoen...
Vet du at det fins et nytt amatørlag nær bestemoren din?
Du trenger ikke å si noe hvis du ikke vil.
Jeg drakk mye.
Jeg drakk mye fordi jeg ville.
Ja, og du er liten.
Det er vanskelig å ta opp alt...
Jeg drakk mye fordi jeg ville.
Ingen tvang meg.
Ingen tvang meg til å bli full. Ingen...
Jeg liker å gå på fester, jeg liker å kline.
Jeg har klint med mange.
- Hvorfor sier du det? - Fordi jeg ville!
Ingen tvang meg til å gå dit!
- Eller til å bli bevisstløs! - Ja vel, og så? Og så?!
Hvem pokker bryr seg om hva du gjorde?
Hvem bryr seg om hva du gjorde?
Gir det dem rett til å gjøre som de vil med deg?
Hallo?
De droppet siktelsen mot deg.
Ja...
Jeg er lei for det.
For hva da?
Alt sammen...
At du rammes av dette, og...
Jeg vet ikke... For at jeg gjorde sånn.
Hva da?
Du vet...
Gjorde det om til en vits og...
At jeg tok de bildene og... Det var ydmykende.
Er... Gjorde du noe annet?
Nei...
Snakker du sant?
Ja.
Det fins et lag to byer unna. Du kan begynne å spille når vi kommer dit.
- Det blir vel bra? - Ja.
Bestemor bor ikke så langt unna. Faren din kan pendle.
- Selvsagt. - En stund. Det er kjempefint der.
Du kunne ha blitt lykkelig der.
Jeg kunne ha blitt lykkelig her.
Handler dette om flyttingen?
Vi må ikke.
Du må ikke stille opp på intervjuet.
Vi trenger ikke gjøre noe av det for at saken skal fortsette.
Jeg vet det.
Alt må ikke være vanskelig. Det må ikke...
Det er bare noe du overlevde.
Det ville ha blitt et annerledes liv.
Men det kan bli et større liv.
Du kunne ha begynt på nytt.
Jeg vil ikke begynne på nytt.
Jeg vil bli ferdig nå.
Jeg klarer meg.
Kaylee, seriøst?
Kom hit.
Gjør sånn.
Ja.
- Trenger du noe? - Nei, jeg klarer meg.
Greit.
Jenna sa at du skulle gå.
Ja.
Vil du ikke bli litt til?
- Faren min er på vei. - Å...
Vil du henge... litt senere?
Nei.
Det gjør vondt hver gang jeg ser deg.
Gjør hva du vil med det. Gi det til pressen eller politiet.
Hva sa du? Hva sa du?
Hva sa du?
Mandy, hva sa du?
Hva sa du?
SLETTE MELDING
Tekst: www.sdimedia.com